stick around nghĩa là gì

• (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần

• stick     adjective clear; quiet slim [stick] danh từ cái gậy...
• around     [ə'raund] phó từ xung quanh vòng quanh the tree measures two...

• He'll have to stick around for a while, but he won't die, right, newbie?
  Cậu ta sẽ phải nghỉ ngơi 1 thời gian người mới nhỉ?
• Sure you won't stick around, change your mind, have dinner?
  Có chắc là anh không ở lại chớ, đổi ý không, ăn tối?
• Why don't you just stick around here for a while longer?
  Sao con không nán lại đây một lát nữa nhỉ, được chứ?
• I was gonna head home, but I'll stick around if you want me to.
  Tôi đã hết ca nhưng tôi sẽ ở lại nếu ông bà muốn.
• You didn't think to, uh, stick around once you heard the news?
  Ông không nghĩ tới chuyện ở lại khi nghe thấy tin đó à?
• You'll stick around a bit longer this time, or you gonna run away again when you get something better?
  Anh sẽ ở lại với chúng tôi chứ? Hay lại sớm bỏ chạy?
• Stick around, let the Nazis mop you up.
  Cứ ở lại đó, chờ bọn Quốc xã tới quét sạch các anh.
• because those who stick around, you're signing up for battle.
  bởi vì những ai còn ở lại đây, sẽ tham gia trận chiến.
• I mean, kind of hoping I could stick around for the sequel?
  Ý tôi là, vẫn đang mong mình có thể tiếp tục ở vòng sau?
• Is there any chance you might stick around a little while longer?
  Có cơ may nào để em trụ lại đây thêm ít lâu không?